Historia białej Masajki : wielka miłość Szwajcarki i wojownika Samburu Tyt. oryg.: "Die Weisse Massai : ". Tyt. oryg.: "Zurück aus Afrika ". Tyt. oryg.: "Wiedersehen in Barsoli ".
AUTOR:
Hofmann, Corinne
POZ/ODP:
Corinne Hofmann ; z niem. przeł. Dariusz Muszer, Maria Skalska.
Historia Białej Masajki to opowieść w wielkiej miłości Szwajcarki do wojownika Samburu, Masaja z Kenii, Lketingi, z którym zamieszkała w afrykańskim buszu, doświadczając nieba i piekła, docierając do granic wytrzymałości, walcząc o przetrwanie. Po czterech latach uciekła z półtoraroczną córeczką Napirai. Jednak nigdy nie żałowała czasu spędzonego czasu spędzonego w Afryce, bo tu przeżyła wielką miłość i uczestniczyła w obcej kulturze. Cały czas czuła sie tak związana z afrykańską rodziną i ciekawa zachodzących u nich zmian, że po czternastu latach postanowiła polecieć do Kenii i spotkać się byłym mężem.
Już prawie czternaście lat upłynęło od czasu, gdy z moją córeczką Napirai, wtedy półtoraroczną, uciekłam z Nairobi. I oto znowu siedzę w samolocie, lecącym do Kenii. W głowie wiruje od pełnych lęku pytań. Jak wygląda mój dawny dom? Co się zmieniło? Co pozostało takie same? Czy bez trudu rozpoznam ludzi i małą wioskę Barsaloi na północy kraju? Jak zareaguje Lketinga, mój były mąż i wojownik Samburu? A mama? Czy ucieszy ich moja wizyta? Przyjmą mnie serdecznie i życzliwie?
UWAGI:
Na okł. podtyt.: Biała Masajka wraca do Barsaloi. Publ. klubu Świat Książki nr 5490.
DOSTĘPNOŚĆ:
Dostępny jest 1 egzemplarz. Pozycję można wypożyczyć na 30 dni
Skrzydła dla motyla : dzień, w którym moje życie zaczęło się na nowo Tytuł oryginału: "Flügel für den schmetterling ". "Dzień, w którym moje życie zaczęło się na nowo "
Pasjonujące wspomnienia odważnej kobiety, która otwarcie mówi o swoich cierpieniach - i swoim wybawieniu.
Masajka Ntailan Lolkoki dorasta na peryferiach miasteczka Maralal na północy Kenii. W wieku dwunastu lat zgodnie z tradycją swojego plemienia zostaje obrzezana i odtąd czuje się obco we własnym ciele. Kilka lat później poznaje w Nairobi młodego angielskiego żołnierza i wyjeżdża z nim do Anglii, a potem do Niemiec. Biorą ślub, jednak małżeństwo rozpada się, ponieważ seks jest dla niej koszmarem. Ntailan zostaje modelką i znajduje sobie miejsce w wykwintnym świecie bogaczy, jednak w jej sercu panuje mrok. Pozostaje kimś obcym we własnym ciele. Dręczą ja lęki i depresje. Dzięki Waris Dirie dowiaduje się o możliwości przeprowadzenia operacji rekonstrukcyjnej dla ofiar okaleczenia żeńskich narządów płciowych (FGM). Ntailan, która dzisiaj mieszka w Berlinie, decyduje się na ten trudny krok i po operacji odczuwa po raz pierwszy szczęście kobiety. Otwarcie i szczerze opisuje, jaki wpływ operacja rekonstrukcyjna wywarła na jej odczucia, jak odkrywa swoje ciało i w efekcie samą siebie. Pełna radości zaczyna życie, w którym wreszcie znajduje spełnienie. Jako dziewczynka Ntailan Lolkoki została okaleczona i przez długie lata milczała. Jako dorosła kobieta otrzymała szansę, by cofnąć to, co się stało.
UWAGI:
Na stronie tytułowej i okładce: Prószyński i S-ka.
DOSTĘPNOŚĆ:
Dostępny jest 1 egzemplarz. Pozycję można wypożyczyć na 30 dni
